“หางโจว” สวรรค์บนดิน

“上有天堂，下有苏杭 ด้านบนมีสรวงสวรรค์ ด้านล่างมีเมืองซูโจวและหางโจว”

范成大《吴郡志》| สุภาษิตพื้นบ้าน “อู๋จุนจื้อ” โดย ฟ่านเฉิงต้า

ประโยคข้างต้นเป็นสุภาษิตพื้นบ้านในประเทศจีนมาจาก “อู๋จุนจื้อ” ของฟ่านเฉิงต้าในสมัยราชวงศ์ซ่ง มีไว้เพื่อยกย่องความงามทางตอนใต้ของแม่น้ำแยงซีเกียงซึ่งเปรียบได้กับสวรรค์ คนโบราณว่ากันว่าเมืองหางโจวสวยเหมือนสวรรค์เชียวหรือ แต่พอได้มาเรียนที่นี่ถึงได้ค่อย ๆ ทำความรู้จักว่าหางโจวเป็นเมืองเอกของมณฑลเจ้อเจียง เป็น 1 ใน 6 เมืองหลวงโบราณของจีน (六大古都) โดยอีก 5 เมืองคือ ซีอาน ลั่วหยาง ปักกิ่ง นานกิง และไคฟง เพราะเคยเป็นเมืองหลวงในสมัยราชวงศ์ซ่งใต้ (ราชวงศ์ซ่งแบ่งเป็น 2 ยุคย่อย ซ่งเหนือ ค.ศ. 960-1127 ซ่งใต้ ค.ศ. 1127-1279)

พอได้มาเรียนที่มหาวิทยาลัยเจ้อเจียง (浙江大學) ได้เข้าไปฟังรายวิชา “หางโจวและวัฒนธรรมจีน” (杭州与中华文化) อาจารย์ได้อธิบายไว้ว่า “ถ้าอารยธรรมจีนหมายถึงทั้งลุ่มแม่น้ำเหลือง (ฮวงโห/黄河) และแม่น้ำแยงซีเกียง (ฉางเจียง/长江) เมืองหางโจวก็เป็นตัวแทนของวัฒนธรรมสองลุ่มน้ำที่ประสานกันได้เป็นอย่างดี” นอกจากนั้นยังมีการค้นพบแหล่งอารยธรรมโบราณเหลียงจู่ (良渚) ที่มีอายุราว 4,000 – 5,300 ปี

หางโจวยังมีทะเลสาบซีหู (西湖) ที่ได้รับยกย่องเป็นมรดกโลกทางด้านวัฒนธรรม มีซากโบราณสถานของวังหลวงที่เคยเป็นที่ประทับของฮ่องเต้ มีวัดโบราณเก่าแก่มากมาย ตัวเมืองปัจจุบันมีความทันสมัย ประกอบด้วยรถไฟใต้ดินกว่า 10 สาย มีสถาบันการศึกษาระดับสูงที่ติดอันดับ TOP 10 ของประเทศจีน อาหารมีเอกลักษณ์ รวมไปถึงมีภาษาถิ่นที่มีความเฉพาะอีกด้วย

สำหรับน้อง ๆ ที่กำลังอยากจะมาเรียนที่จีน หางโจวก็เป็นอีกตัวเลือกที่น่าสนใจ เพราะจะได้รู้จักจีนในปัจจุบันที่กำลังก้าวล้ำเรื่องเทคโนโลยี รวมถึงรู้จักวัฒนธรรมที่สืบทอดต่อเนื่องมาหลายพันปี เป็นเมืองที่มีเรื่องราวหลายด้านหลายมุมให้ศึกษา ค้นคว้า และท่องเที่ยว

บทความโดย พาสนินทร์ วงศ์วุฒิสาโรช (ปู) จากมหาวิทยาลัยเจ้อเจียง (浙江大學)